15:57 

Эти странные японцы....

----------=Yamato-Nippon-Japan=----------
Для японцев все неяпонцы – гайдзин. А иностранцам никогда не удастся стать такими же, как японцы.
Термин «комплекс иностранца» в ходу на Японских островах. Ведь иностранец – это типичный европеец с длинными ногами и, как правило, светловолосый и голубоглазый. Многие годы в противоположность западному недоумению: «Ну почему они не могут быть такими как мы?», – японцы вопрошали себя: «Ну почему мы не можем быть такими же как они?». Многие японцы красят волосы в каштановый цвет и носят контактные линзы, делающие их глаза голубыми. А некоторые японки даже пользуются специальным кремом, чтобы их соски приобрели более нежный розовый оттенок. Западные актеры, модели и рок-звезды, считающиеся верхом внешней привлекательности, раскручиваются средствами массовой информации для рекламы всего, чего угодно: от автомобилей до микстуры от кашля. Это стильно и престижно – иметь западную внешность. Производители вовсю используют этот психологический фактор для повышения продаж, и любые новые товары представляются широкой публике как «уже приобретшие популярность» в Европе и Америке.
Любовь японцев к Америке имеет глубокие корни. На вопрос: «Кем бы вы предпочли родиться, если бы появились на свет заново?» – 30% опрошенных ответили: «Американцем». Английский язык просочился в каждую щелочку их повседневной жизни, хотя и в весьма специфичном, японизированном виде. После изнуряющего занятия в спортивном зале японец обязательно выпьет банку « Pocari Swea » , чтобы восстановить в организме водный баланс. Проголодавшись, он отправится перекусить в ресторанчик фаст-фуд под названием « Happy More » . Став безработным, побежит в местное отделение биржи труда « Hello Work » .
Соседи на азиатском континенте в последнее время тоже начали интересовать японцев. Как британцы говорят, что хотят съездить на каникулы в Европу, так и японцы рассматривают континентальную Азию скорее как объект для экзотического путешествия, нежели целостный мир, к которому они сами принадлежат. Однако постепенно отношение меняется: японцы носят азиатскую национальную одежду, лакомятся континентальной кухней и занимаются бизнесом и прочими вещами, имеющими отношение к Азии.
Школы иностранных языков множатся, как грибы после дождя. Каждая радиостанция дважды в день (кроме воскресенья) передает двадцатиминутный урок иностранного языка – в том числе английского, французского, немецкого, итальянского, испанского, русского, а также китайского и корейского.
Вследствие столь усердной учебы и обилия путешествий японцы решили, что знают окружающий мир много лучше, чем иностранцы когда-либо узнают Японию. А потому любой иностранец, говорящий по-японски и выказывающий восхищение перед японской культурой, немедленно получает прозвище «ханна гайдзин» – странный иностранец. Все японцы убеждены, что иностранцам их не понять, а вот японцы способны изучить иностранцев – надо только хорошо потрудиться.

целиком тут - www.fictionbook.ru/author/kadzi_sahoko/vnimanie...
Сахоко Кадзи
Норико Хама
Джонатан Райс

@темы: Культура, Менталитет

URL
Комментарии
2007-08-14 в 16:06 

Enyd
Ложь еще могут простить, но правду - никогда. [Делаю из мышек ёжиков.] ["Командир всего счастья"]
по поводу орфографии можно встрять?
"хэнна гайдзин" и "Pocari Sweat"

2007-08-14 в 22:08 

Malka
Только через сумасшествие можно постичь истину
кстати, стандартная ситуация с "хорошо там, где нас нет" :)

2007-08-15 в 10:00 

sila-woman
Хозяйка Монстра
может в Токио уже чуть-чуть привыкли к гайдзинам, то в провинции скорее всего блондинка с зелеными глазами вызовет ажиотаж.

2007-08-17 в 01:16 

All my life is like one long day
Читала эту книгу. Вынесла не приятные чувства. Не понравилось.

2007-12-14 в 13:05 

ЗЛО-из-ОВД
Для японцев все неяпонцы – гайдзин. Чурка мол?=)
В Китае жил недавно совсем, понимаю, мол мимо таза этот кЕтай тут, но так, тип аналогии провести:
Стою в очереди за курятинкой (сигареты мол)) 2 бабки стоят, пальцами своими тыкают, грят, мол, "гля, Никифоровна, бледный какой... Ага, болеет наверно" И эт не в провинции а за 2 часа от Тхиэньдзина.
чё главное в разговорах с епонцами вынес для себя: надо убить привычку при прощании говорить "пока", они это как "бака" всегда слышат=)

2008-09-06 в 22:23 

На мой взгляд Японцы вообще - несчастные люди.. Из-за необходимости жить в тесноте, им издревле приходилось подавлять свои чувства, урезать желания =( А Американцам не надо. Поэтому японцам хочется быть похожими, такими же свободными

2009-10-04 в 17:33 

маньяк-Иплофил, Матерь Иплов
Очень познавательно

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Yamato-Nippon-Japan

главная