Kimi o aishiteru - люблю тебя (необходимая поправка: произносится парнем, реже девушкой)

Aishiteru - просто: люблю

Chuu shiteyo - целую

Ore omee no koto ga suki da - ты мне очень нравишься (произносится парнем, разговорный вариант)

Ore wa omae ga suki da - ты мне очень нравишься (произносится парнем)

Suitonnen - не знаю такого

Sukiyanen - тоже не знаю

Sukiyo - нравишься

Watashi wa anata ga suki desu - Ты мне очень нравишься

Watashi wa anata wo aishithe imasu - Я так тебя люблю

Watashi wa anata o aishitemasu - Я так тебя люблю

A-i-shi-te ma-su - Лю-блю

Watakushi-wa anata-wo ai shimasu - Я тебя люблю (вежливый вариант)

Suki desu (used at the first time, like for a start, when you are not yet real lovers) - нравишься.