ЯПОНСКАЯ ПОЭЗИЯ

[----------=Yamato-Nippon-Japan=----------]

ХАЙКУ

жанр и форма японской поэзии. Представляет собой трехстишие, состоящее из строк в 5—7—5 слогов. До конца Х1Х в. называлось хокку.



Хайку долгое время не имело самостоятельного значения и существовало только как начальное трехстишие «нанизанных строф» рэнга. Постепенно начальные трехстишия стали рассматриваться как самостоятельные произведения. В своем становлении хайку проходит несколько этапов: от комического жанра в XVI в. (творчество Аракиды Моритакэ и Ямадзаки Сокана) до превращения в ведущий жанр японской поэзии (Мацуо Басё). В конце XVIII — начале XIX в. Кобаяси Исса ввел в хайку гражданские мотивы, демократизировал тематику жанра. Xайку занимает важное место в современной японской поэзии.







ТАНКА

нерифмованное 5-стишье, состоящее из 31 слога (5-7-5-7-7), отличающееся поэтическим изяществом и лаконичностью.





Лыжник японский, прийдя 45-м

Силится сделать себе харакири

Палкою лыжной.

Тщетно. Тупая.



Пять самураев

Мчаться на быстрых картах

Трассою снежной.

Ревут моторы.

Блестят на солнце мечи.

Comments

[As...suka!]

мда, сразу вспомнилось хокку, которое я выродил в конце декабря:

Сессия пришла

На руках распустились

Лезвия бритв...

Люди сказали, шо от мя они дркгого и не ожидали